Auf Einladung der Brigade konnten unsere Mitglieder am 2. Juli einen spannenden Blick hinter die Kulissen in der Robert-Schuman-Kaserne werfen.
Das vorzüglich vorbereitete und trotz eines ganztägigen Stromausfalls in der Kaserne perfekt durchgeführte Programm bot gerade auch den ehemaligen Angehörigen der Brigade wertvolle Einblicke in Lage und Ausstattung der Truppe. In einem ersten, dynamischen Anteil zeigte die 1. Kompanie des BCS die Verladung eines LKW auf einen Schwerlasttransporter. Die Vorführung wurde durch eine stationäre Waffen- und Geräteschau deutscher und französischer Fahrzeuge und Ausstattung auf dem Appellplatz ergänzt.
An weiteren Stationen wie der Waffenkammer, aber auch der Vorführung der Schutzausstattung zur ABC Abwehr mit Overgarment oder der mittlerweile deutlich moderneren Sanitätsaustattung wurden Neuerungen vorgestellt und Veränderungen deutlich.
Die ebenfalls hervorragende Einführung in den Schießsimulator weckte das Interesse an einer weiteren, praktischen Ausbildung am Gerät.
Der Vorstand dankt insbesondere Herrn Oberst i.G. HOOGEVEEN und allen beteiligten Soldaten und Soldatinnen für einen überaus interessanten und informativen Nachmittag.
Dieser fand mit belegten Broten und Getränken für alle auf Einladung der Amicale einen gemeinsamen, kameradschaftlichen Ausklang und bot dabei viele Gelegenheiten zumAustausch.
Derrière les coulisses de la Brigade franco-allemande - un Stammtisch assez particulier
Sur invitation de la brigade, nos membres ont pu jeter un regard très intéressant derrière les coulisses de la caserne Robert Schuman le 2 juillet.
Le programme, excellemment préparé et parfaitement exécuté malgré une panne d'électricité qui a duré toute la journée dans la caserne, a offert aux anciens membres de la brigade un aperçu précieux de la situation et de l'équipement de la troupe. Dans une première partie dynamique, la 1ère compagnie du BCS a montré le chargement d'un camion sur un transporteur de charges lourdes. Cette démonstration a été complétée par une présentation stationnaire d'armes et d'engins de véhicules et d'équipements allemands et français sur la place d'appel.
D'autres stations, comme l'armurerie, mais aussi la présentation de l'équipement de protection pour la défense NBC avec le suréquipement ou l'équipement sanitaire désormais nettement plus moderne, ont permis de présenter les nouveautés et de mettre en évidence les changements.
L'introduction au simulateur de tir, également excellente, a éveillé l'intérêt pour une formation pratique supplémentaire sur l'appareil.
Le conseil d’administration remercie tout particulièrement le colonel HOOGEVEEN et tous les militaires qui ont participé à cet après-midi extrêmement intéressant et informatif.
L'Amicale a invité tout le monde à partager des sandwichs et des boissons pour clôturer l'événement dans un esprit de camaraderie.
